点心使者 荔湾湖花船巡游与毛里求斯中华传统文化宣传:华侨华人的乡情乡愁与春节年俗体验

我们的记者Li Jiabao
演员在广东省广州的利万湖(Liwan Lake)乘坐花船巡游。照片由Wu Wenjun(人民照片)
毛里求斯的新唐人街基金会去了当地学校,以促进中国传统的文化。图片显示,学生在活动中经历了龙舞。图片由Lin Haiyan提供
家乡很遥远,两个爱总是彼此依赖。对于海外中国人来说,无论他们走多远,他们的家乡始终是他们内心最深切的关注。乡心和怀旧始终是一首未完成的诗,对他们的海外生活有着深刻的文化烙印。
在蛇那一年刚刚盛行的春季节中,许多海外中国人都在寻找家乡新年气氛,经历了民间文化,并依靠童年的回忆。该报纸采访了许多生活在世界各地的海外中国人,并听着他们说:“谁不说我的家乡很好。”
福建南部习俗的乐趣
新年前夕在南部的吉尼亚岛被称为“ nian dou”,有习俗,例如崇拜祖先(退出新年),吃聚会晚餐(周围是火灾),分享新年的钱(分开了回合),并与新的一年保持着新的一年(坐着寿命)。作为马达加斯加中国商业协会主席富吉安(Fujian),福吉安(Fujian)的本地人,凯伊(Cai Guowei)在海外居住了近30年后仍然保留了南部福建人民的传统。
在今年的除夕,Cai Guowei和他的家人一起坐在家乡吃了特殊的菜肴,在除夕夜聊天,并向孩子们分发了新年的钱。 “这个温暖的场面使我感到了强大的家庭凝聚力和文化遗产的重要性。”他叹了口气。
Cai Guowei还错过了福建南部人民的“茶桌文化”。 “职业来崇拜茶,这是福建南部人民招待客人的方式。'茶桌文化'不仅是一种活生生的习惯,而且是一种社交方式和情感枢纽。在一个外国,我们使用茶表来表达当地的感觉,表现出我们的热情,热情,热情,热情,礼节,礼节和福吉安南部人民的和谐。”他说。
经过多年加深中国 - 非洲经济和贸易合作的领域,Cai Guowei很高兴看到近年来,福建南部的传统手工艺品和民间活动已经振兴。许多地区都充分探索了当地的民间文化资源,并开发了特色的旅游业,吸引了来自世界各地的游客。他说:“人类和自然的智慧生活在南部福建文化中,尊重自然和感激生命的精神,对南部福建人民生活的勤奋而简单的态度仍然具有深远的意义。”
在2021年,“ Quanzhou:中国世界海洋贸易中心在歌曲和人类王朝中”被批准被纳入世界遗产名单中,作为一种文化遗产,成为中国第56届世界遗产。为了帮助Quanzhou申请世界遗产,Cai Guowei带领法国福建商会参与并举办各种文化活动,以向海外人们介绍Quanzhou深刻的历史遗产和海上丝绸之路文化。同时,他还积极合作并协助相关部门为他提供服务保证,以提交世界遗产申请材料。 Cai Guowei说:“作为世界遗产城市的成员,我感到非常自豪和自豪。”
Hakka Hometown
毛里求斯新唐人街基金会主席林海安(Lin Haiyan)是“中国的四代”,他们出生并在海外长大。他的曾祖父来自广东的梅克斯安(Meixian)的哈卡(Hakka),他的父母会说流利的哈卡(Hakka)。从小就开始,林海扬通过他的父母的话和行为学习了中文,武术和传统的中国乐器。近年来,这个中国家庭仍然保留了传统的习俗,例如在春节期间吃除夕晚餐,脱下鞭炮,并呆在新年中。
Lin Haiyan声称是“唐人街的孩子”。 2017年,在法国和中国学习和工作20年的林·海扬(Lin Haiyan)返回毛里求斯,决定复兴唐人街。在他成立的新唐人街基金会的驱动下,当地的唐人街已经完全续签,街道变得干净整洁,而且受欢迎程度逐渐变得更加强大。他还带领团队创建了一个具有里程碑意义的“雕塑”,这是一种“环保龙”,该巨龙用超过80,000瓶被丢弃的瓶子建造。 “龙是中国文化的象征。”他说,制作这个里程碑意义的“雕塑”的最初意图是创造唐人街的旅游文化。
除了建立新的唐人街基金会外,Lin Haiyan还在毛里求斯建立了Hakka协会。近年来,他在当地举行了500多次中国文化活动。
“我们介绍了Hakka艺术家Chen Shanbao,Li Jiani等人举行'Hakka Night'活动,向当地社会介绍Hakka民间文化。”他说:“我的使命是保护唐人街并继承哈卡文化。”
作为“哈卡戏剧”,广东汉戏带来了海外海外中国人的强烈乡下。 In 2022, with the help of Lin Haiyan, the Guangdong Han Opera Inheritance Research Institute and the Mauritius Chinese Art Committee reached a consensus to establish the first overseas inheritance and promotion center in Port Louis, the capital of Mauritius, and started overseas online teaching in November of that year to explain the history, singing style, posture, etc. of Guangdong Han Opera to students.
“近年来,我越来越频繁地访问了许多城市,例如广州,上海和北京在中国促进文化交流,寻找合作机会,并探索新的方式来促进中国和外国之间友好的交流。”林海扬说。
Lingnan花市场美景
在春节期间,林南(Lingnan)的土地充满了鲜花,充满活力。百合花,桃花花,银柳,唐diolus ...在广州许多地方的福赛西亚市场,各种颜色的花朵开花,新年的商品令人眼花azz乱。人们不时停下来,小心地在摊位前选择,然后将鲜花的香气带回家。在其中徘徊,美国和美国,美国和美国的董事长Liang Guanjun感到非常高兴。
在广州,“花之城”,爱花朵,种花和欣赏的花朵长期以来一直融入了当地人的日常生活中。花卉市场是林南(Lingnan)和广东省最独特的民间活动之一。
在过去的十年中,Liang Guanjun几乎每年都回到了他的家乡广州,并且在春节期间,花卉市场已成为他必不可少的“入住”地方。 “邻居去花市场购买鲜花和新年商品,这象征着新的一年的好运和繁荣。”他说,每个人的脸都充满了快乐的微笑,长者和村民的生活比鲜花更美丽。
除了传统的花卉市场外,广州利万湖的“水花市场”也非常令人兴奋。在春节的前夕,Liang Guanjun参加了Liwan District举行的一系列民间文化宣传活动,“回家庆祝新年”。在利万湖公园(Liwan Lake Park),林南(Lingnan)的传统水和陆地花贸易现场再次出现,给他留下了深刻的印象。
在Liang Guanjun的看来,优秀的当地传统文化在当今社会中具有重要的价值。它不仅可以增强人们的文化认同感和归属感,而且还可以增强文化和旅游业发展以及经济繁荣的发展。
“很长一段时间以来,创新了诸如广东区域特征的花卉市场和狮子等民间文化活动,这是我们在海外传播中国文化的重要载体。” Liang Guanjun说:“作为“文化中国”(美国)艺术团的负责人,我努力通过各种形式的文化活动将我家乡的传统文化带到海外的传统文化,以便更多的人可以理解中国文化的独特魅力。”
“作为'古老的广州',我也期待着更多新一代的海外中国人以开放的心态拥抱多元化的文化,同时不要忘记他们的文化根源,成为中国文化的继承者和叙述者。” Liang Guanjun说。
最难忘的是杭州
谈到他的家乡杭州,欧洲作曲家朱·皮瓦瓦(Zhu Peihua)兼卢森堡 - 中国经济文化交流协会主席,他记得他的舌头上有一道美味的菜 - 春卷。 “将面糊散布到煎饼中,用油炸的猪肉,切碎的冬季竹芽,干豆腐和其他食材包裹,然后炸掉,然后将其放在锅中。这是春节期间江苏和Zhejiang的必备菜。”他说:“现在,这种小吃已被海外中国人带到许多欧洲国家,在当地的中国餐馆到处都可以看到,也受到许多外国朋友的喜爱。”
今年的春节,朱·皮瓦瓦(Zhu Peihua)和他的家人在卢森堡度过,但他的心已经飞到杭州。 “当我小时候,每年春节,我的家人都会带我去城市神庙宇和lingyin庙参观寺庙集市,并观看诸如Yue Opera,Suzhou Pingtan,seaorehum,Xiaorehum,Stall Springs和Acrobatics等传统表演。”朱·佩伊亚(Zhu Peihua)回忆说,在第一个月球的第15天,西湖(West Lake)举行了一个灯笼节,灯笼闪闪发光和一次灯笼船游行,这是如此美丽。
在海外居住了近40年之后,朱·皮瓦瓦(Zhu Peihua)经常想到杭州的每个细节。他的许多音乐作品都结合了杭州的文化元素,例如“ Qingyu Case·Yuanxi”,“ Qiantang Chaoyong”,“ Hello,Hangzhou”等。他经常讲述他作品背后的文化故事,并受到许多海外听众的喜爱。
通过使用艺术来建立文化交流的桥梁,朱·皮瓦瓦(Zhu Peihua)积极地讲述了杭州和中国的故事。 2017年,在中国民间艺术协会的支持下,朱·佩伊亚(Zhu Peihua)参加了在卢森堡建立国际说唱艺术联盟的促进,并担任副主席兼秘书长。他说:“我们举办了两个国际说唱幽默艺术节。来自江苏和中国江苏地区的苏州平坦也出现在艺术节中,并受到了广泛的欢迎。”
中国传统文化的海外传播与新一代的继承密不可分。 “在2024年第二次国际说唱幽默艺术节上,我们邀请了中国音乐协会派遣的艺术家举行主教厅 - 在卢森堡中文和文化中心举行的快速训练训练营,吸引许多第二代海外中国,第三代,海外中国和卢森堡青年参与进来。两国之间的文化交流。”朱·佩伊亚(Zhu Peihua)说。




